??????? 美国专利商标局（USPTO）驳回了两项将抗议口号“I can’t breathe”注册为商标的申请，其中包括一项旨在用于社交媒体的申请。?

??????? 上述两项申请为“I can’t breathe”和“#Icantbreathe”。分别由美国居民凯瑟琳．克伦普（Catherine Crump）和一家位于芝加哥的社交媒体管理公司Ublerb提交。?

??????? 两项申请于12月被提交，涉及的是服装产品。?

??????? 美国曾发生抗议埃里克．加纳（Eric Garner）死亡的事件，之后“I can’t breathe”短语就流行开来。?

??????? 加纳是一名香烟售卖商，2014年7月在纽约与两名警察发生争执后死亡。?

??????? 事故现场的证人称加纳被警察勒住脖子，他反复呼喊“我喘不过气”。?

??????? 这句话从此就被人们（包括在社交媒体上）一直使用，用以抗议对牵涉上述事故的警察不予指控的决定。?

??????? 带有哈希标签的短语“#Icantbreathe”在推特上使用了130万次。哈希标签最著名的用户有演员克里斯．洛克（Chris Rock）和亚伦．保尔（Aaron Paul）以及音乐家伊基．阿塞莉娅（Iggy Azalea）。?

??????? USPTO3月4日驳回了克伦普的申请，3月6日驳回了Ublerb公司的申请。USPTO表示这些申请“可能会错误地暗示与加纳有联系”。?

??????? USPTO表示：“虽然埃里克．加纳与申请者申请商标的商品没有关系，但这个与埃里克．加纳有关的短语如此出名以至于消费者会认为有关联?！?

??????? 尽管Ublerb的商标申请并没有具体提及商标的网络用途，但USPTO称将哈希标签加在短语前意味着其打算用于“网络社交媒体”。?

??????? USPTO说：“哈希标签一般作为一个不指示来源的功能使用，将这个符号或术语加到一个不能注册的标志前不能使该标志有资格注册商标。”?

??????? 二者将在9月前对USPTO的裁定做出回应。?

??????? 克伦普以及来自Sausser & Spurr 律所代理Ublerb案子的律师布伦特．萨瑟（Brent Sausser）都没对置评请求做出回应。（编译自worldipreview.com）