??????? 欧洲议会议员称欧盟版权法与目标不符，该官员建议进行彻底改革，包括推行统一的欧洲体系。?

??????? 代表德国盗版党的欧洲议会成员茱莉娅．瑞达（Julia Reda）说欧盟规则阻碍了知识和文化的跨境交流。
?
??????? 瑞达建议在欧洲推行统一的版权条款和例外规定。她建议将使用线下版权材料的例外或限制规定延伸至网络内容。?

??????? 瑞达的调查结果被纳入到以欧盟2001年指令（2001/29/EC）为基础起草的报告草案中。该报告草案讨论了信息社会中的版权。?

??????? 去年11月，瑞达被任命为法律事务委员会书记员，欧洲议会给她分配的任务是以2001年的指令为基础编写一份报告，并列出要修改的内容。她在1月14日公布了报告初稿。
?
??????? 瑞达说：“欧盟版权指令是在2001年写成的，在YouTube或Facebook出现之前。虽然该指令旨在使版权适应数字时代的需求，事实上，它阻碍了现今知识和文化的跨境交流。”?

??????? 她说：“我们需要的版权应尊重基本权利并使在整个欧盟提供创新网络服务变得更加容易?！?

??????? 该报告还要求让互联网用户自由地将一个资源连接到另一个资源，不仅教育机构而且非正式教育出于研究和教育目的都可享有版权例外。?

??????? 盗版党领导人罗兹．凯伊（Loz Kaye）说：“我们正在采取真正解放信息的初步措施。显然我们的举动产生了影响，我们获得的支持越多，我们就离我们需要的根本改革又迈进一步。”?

??????? 法律事务委员会将在今年4月对最终报告进行投票，全体议会将在接下来的一个月进行投票。（编译自worldipreview.com）