??????? 新德里——为了对部落传统知识以及部落利用自然资源生产的产品加以保护，印度政府正计划根据知识产权将这些内容的一部分授予专利。

　　部落事务部部长V?Kishore?Chandra?Deo称：“部落事务部已经采取行动将森林副产品以及生产这些产品所需要的传统知识通过知识产权体系授予专利。”

　　他在共和国日集会上对参会的部落艺术家们说道：“对印度各地部落的产品及其传统知识的使用是能够被授予专利的。我认为，这是他们的知识产权?！?

　　印度部落事务部已经开始记录若干部落森林产品和传统知识，并已经就此事寻求了国家政府的协助。

　　Deo说道：“我们告知了国家政府和非政府组织，并且正让人们意识到自己的权利。我们已经告诉他们，当遇到这种与人相关的传统知识时，他们应该知道这些知识都应该被予以?；?。”他还补充说，“自然的或由自然赋予的”产品不在可被授予专利的范畴内。（编译自economictimes.indiatimes.com）